ชีวิตที่เงียบสงบของหญิงชาวอังกฤษในบาร์เซโลนากลับถลำเข้าสู่เส้นทางหายนะ เมื่อเหตุโจรปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตเปิดโปงปมความลับและ… อดีตที่โชกโชนของเธอ
ตอนที่ 1
ชีวิตที่งดงามราวกับภาพฝันของเอรินกลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิด เมื่อเธอจัดการโจรติดอาวุธในซูเปอร์มาเก็ตตามลำพัง แม้แต่ลูกสาวก็ยังอ้าปากค้าง
ตอนที่ 2
เพื่อนบ้านช่างสอดรู้สอดเห็นของเอริน พยายามหาข้อมูลว่าตำรวจตามสืบเรื่องอะไร แม้ว่าเอรินจะพยายามแสร้งตีหน้าว่าไม่มีอะไรเพื่อลูกสาวก็ตาม
ตอนที่ 3
เอรินพยายามทำลายหลักฐานการกระทำของตัวเอง ทว่ายิ่งกลับทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย ส่วนฮาร์เปอร์ยิ่งรู้สึกสงสัยแม่มากขึ้น
ตอนที่ 4
ภาพในอดีตของเอรินเผยถึงจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอกลายมาเป็นแม่ และยังเผยถึงความลับน่าตกใจที่เธอต้องรีบปกปิด
ตอนที่ 5
เอมิลิโอ้ใกล้เจอหลักฐานสำคัญ แต่การสืบสวนกลับเบนออกนอกเส้นทาง ส่วนเอรินถูกสถานการณ์บีบให้ต้องสารภาพความจริงต่อสามีและลูกสาว
ตอนที่ 6
บุคคลในอดีตลุกขึ้นจากหลุมมาตามหลอกหลอนเอรินด้วยความอาฆาตแค้นที่เป็นภัยต่อตัวเธอและคนที่เธอรัก
ตอนที่ 7 (จบ)
เอรินต้องผนึกกำลังกับคู่หูที่ไม่คิดว่าจะร่วมมือกันได้ เพื่อปกป้องสิ่งที่มีค่ามากที่สุด แล้วแผนดาหน้าบุกถิ่นอันตรายก็ต้องแลกมาด้วยการเสียสละครั้งใหญ่
