ปีละครั้ง อาชญากรรมใด ๆ ก็ตามรวมถึงการฆาตกรรมจะถูกกฎหมายอเมริกาเป็นเวลา 12 ชั่วโมง
อเมริกาคืออะไร
ปีละครั้ง อาชญากรรมใด ๆ ก็ตามรวมถึงการฆาตกรรมจะถูกกฎหมายอเมริกาเป็นเวลา 12 ชั่วโมง
ถามใจ
เจนไตร่ตรองเรื่องชำระบาป มิเกลตามหาตำรวจพีต
แรงกระตุ้นให้ชำระบาป
เพเนโลปีเตรียมการบูชายัญ ริกและเจนนาชั่งน้ำหนักในการปิดข้อตกลงทางธุรกิจของพวกเขา
ปล่อยสัตว์ร้าย
เจนต้องออกจากสำนักงาน ไลลาปลอบเจนนา เพเนโลปีถูกบังคับให้เข้างานเทศกาลแห่งเลือดเนื้อ
ยืนหยัด
คาทาลีนาเตือนเจนนา เฮนรี่ทรมานเพเนโลปี เจนเดินทางไปกับมาทรอนเซนต์
ถูกลืม
โจจำเรื่องในอดีตได้ มิเกลเผชิญหน้ากับเฮนรี เจนได้รู้ความจริงอันลึกลับเกี่ยวกับเดวิด ไรเกอร์
คลางแคลงใจ
มิเกลและเพเนโลปีไปเดินป่า เจนต้องทนกับปาร์ตี้ของเดวิด ริกคลางแคลงใจเจตนาของไลลา
ทำใจ
ไลลาต้องทำใจกับการถูกปฏิเสธ มิเกลกับเพเนโลปีหาความปลอดภัยในคานตินา
ฉันจะเข้าร่วมด้วย
โจเถียงเรื่องการชำระบาปกับเจน มิเกลเข้าร่วมกับพีตเพื่อช่วยเหลือเพเนโลปี
ศัตรูที่ไม่คาดคิด
เพเนโลปีเข้ามาควบคุมดูแล มิเกลและพีตต่อสู้กับศัตรูที่ไม่คาดคิด
