สายสืบเก่าที่ออกมาใช้ชีวิตในย่านเถื่อน ต้องเดินหน้าสืบหาความจริง เมื่อศพเหยื่อรายใหม่ส่อเงื่อนงำอันตรายที่โยงใยกับคดีฆาตกรรมที่คิดว่าคลี่คลายไปแล้ว
1. ขวัญหนีดีฝ่อ
เมื่อเหตุการตายของนักโทษคนหนึ่งส่อเงื่อนงำที่โยงใยไปถึงคดีฆาตกรรมซึ่งปิดไปแล้ว สายสืบเก่าอย่างไมค์ อัทลัส และอัยการยูเลอ อันแดร์กัสท์ จึงต้องสืบหาความจริง
2. เซอร์ไพรส์!
ทอมสืบเบาะแสเหตุฆาตกรรมสะเทือนขวัญคดีใหม่ ขณะที่ยูเลอและไมค์ปะติดปะต่อเบาะแสจากทั้งสองเหตุการณ์เข้าด้วยกัน ด้านโยอาชิมพยายามเข้าหาไมค์ผ่านทางทิงคา
3. ติดต่อ
การกระทำในคราวจนตรอกทำให้คนที่ไมค์รักต้องตกอยู่ในอันตราย ต่อมายูเลอกับไมค์เจอเรื่องไม่ชอบมาพากลระหว่างสืบหาความจริงเบื้องหลังการตายของผู้พิพากษาแฮร์เรส
4. เชซ์ อามีส์
ยูเลอที่ยังเสียขวัญตัดสินใจเล่าเรื่องราวให้สหายคนหนึ่งฟัง ก่อนจะค้นพบความเชื่อมโยงสำคัญ ฝ่ายลูคาตกเป็นเป้าสงสัย ส่วนบริตนีย์วาดฝันถึงชีวิตใหม่
5. ขุดคุ้ย
ทอมและยูเลอท้าทายดุลพินิจของโครินนา การเปลี่ยนแปลงกะทันหันบีบให้ไมค์ต้องคิดถึงอนาคต ส่วนการสืบคดีของเขาเผยเหตุการณ์น่าตกตะลึงที่เกิดขึ้นในอดีต
6. คำสารภาพ
คำสารภาพที่น่าตกใจชี้ทางค้นพบความจริงให้ไมค์กับยูเลอ แต่เวลาที่เหลืออยู่จะพอหยุดยั้งฆาตกรอำมหิตไม่ให้สังหารเหยื่อรายต่อไปได้ไหม
